Uns als kleine Lektüre für zwischendurch hier ein kurzer Artikel zum Thema Unobtanium, das wertvolle Material Pandora’s was die RDA so dringend abbauen möchte.

Besonders beeindruckend ist hierbei die Liebe zum Detail bei den Zeichnungen zur Flora Pandora’s und die spätere filmische Umsetzung.

1. Während der großen Finalschlacht wird Trudy’s Scorpion getroffen. Dabei wird auch die Cockpitscheibe zerstört und es strömt Luft hinein. Angeblich soll diese Luft einen Menschen innerhalb von 20 Sekunden lähmen. Dennoch scheint Pandoras Luft auf Trudy keine Auswirkungen zu haben – kann sie doch scheinbar mühelos eine letzte Nachricht an Jake senden …

2. In der Einleitungsphase des finalen Kampfes brennt nur die linke Schulter des Filmbösewichts. Kurz darauf brennt nur die rechte Schulter.

3. Parker Selfridge spielt zu Anfang Indoor-Golf. Nach seinem ersten Schlag liegen zwei Golfbälle direkt nebeneinander, kurz darauf weiter auseinander und zuletzt plötzlich wieder in der Ausgangsposition.

4. Jake wird am Anfang von seiner Gruppe getrennt und geht verloren. Verwunderlich dass trotz der fortgeschrittenen Technik der RDA scheinbar kein GPS existiert.

5. Als Jake gegen Ende fast stirbt, nachdem er aus seinem “Avatar-Sarg” gekrochen ist, und Neytiri ihm zu Hilfe eilt, berührt er mit seiner menschlichen Hand ihr Gesicht. Die Na’vi sind ca. 3m groß dreimal so groß wie ein Mensch, dennoch ist Jakes Hand in dieser Szene so groß wie Neytiris Gesicht.

6. Nachdem Jake sich Toruk Makto besorgt und damit für Aufsehen bei den Na’vi sorgt, sind in einer ca. 15 Frames langen Sequenz weiße Pixel an einem der Flügel des Leonopteryx zu sehen.

7. Das erste Mal, als Jake vor diesem Hologramm Bericht erstattet wechselt seine Armposition von ausgestreckt zu verschränkt.

8. Norm Spellman ist in einer der letzten Szenen zeitgleich als Mensch und als Avatar zu sehen.

9. In den letzten Sekunden des Films legt eine weibliche Na’vi ihre Hand auf das menschliche Gesicht von Jake. Dabei ist ihre Hand plötzlich nicht mehr blau, wie die Hautfarbe der Na’vi, sondern hat die Farbe eines Menschen.

10. Bei der Liebesszene zwischen Neytiri und Jake hat Neytiri kein geflochtenes und sehr langes Haar. Als Jake wieder in seinen Avatar zurück kehrt, ist Neytiris Haar plötzlich geflochten und sogar kürzer als zu Beginn des Films.

[Quelle: 20th Century Fox]

Auch ein paar andere kleinere Szenen die im Film schließlich nicht verwendet wurden gibt es wohl noch zu entdecken.
Drehbuch Download

Nachtrag vom 24.08.2010:
Der Original Download ist leider nicht mehr verfügbar, deswegen hier eine Alternative.
Script Download

Die Resource Development Administration (RDA) hat die Reporterin Alison Boyd ausgewählt, der Erde einen tieferen Einblick in das AVATAR-Programm zu liefern. In ihren Berichten von Pandora konzentriert sich Alison auf das alltägliche Leben und die Hilfswerkzeuge, die die RDA verwendet, um ihre Arbeit zu verrichten. Boyds angesehene Karriere umfasst geopolitische Ereignisse und die Einbettung als Reporterin in Konfliktzonen. Link zur RDA